Monsieur Lazhar 再見拉札先生

法國的中華電信"orange"有一個手機程式"cineday"

每個月特定一天, 他會發送簡訊, 給你一組號碼, 只要拿這個簡訊, 帶你的朋友去orange指定的電影院, 可以任選一部片, 只要一張票的價錢就可以兩個人一起看

今天我邀我的土耳其朋友去歌劇院附近看Monsieur Lazhar

台北電影節已經有放映過了

這是一部加拿大法語片, 中文片名是"再見! 拉札老師"

由於我法文不夠好, 電影又沒字幕, 魁北克腔很難懂

所以我只能靠畫面理解

以下是轉貼網友的影評



近一兩年來，在奧斯卡外語片競爭獎項，加拿大電影連續兩年進入最終入圍名單 2011 烈火焚身 2012 再見了 拉扎老師。 「再見了!! 拉扎老師」Monsieur Lazhar 是烈火焚身團隊的新作。

 一間小學驚傳老師在教師裡自殺，一位來自阿爾及利亞的Monsieur Lazhar，來應徵代課老師。他將面對一群心理有創傷的學生，如何幫助他們擺脫心理的悲傷？ 將是Monsieur Lazhar最重要的教學課題，事實上， Monsieur Lazhar心理也有難以抹去的悲傷。

 「再見了!! 拉扎老師」Monsieur Lazhar 是導演Philippe Falardeau 第一部作品，在淡淡的鋼琴伴奏聲下，隱藏了很多情感 。在這部電影裡，可以看到加拿大教育體制上的問題，但個人認為「再見了!! 拉扎老師」最重要是傳達教育最重要的是重視孩子們的內心，在呆板的教育體制之下，過渡保護學生，不能隨意碰觸學生、不能在課堂上討論死亡的議題，當大人們在會議室討論體制上的問題，除了拉扎老師之外，沒有老師注意到孩子們的內心，事實上，孩子們是敏感的。當大人怕孩子因為Martine老師的逝去，而心靈受創時，學校高層告訴Monsieur Lazhar不能在教室裡討論死亡，然而孩子的感受往往是最真實的。


當拉扎老師叫每一位學生談一下自己的學校時，

愛麗絲這麼說:「Martine 老師一定過的很艱辛吧，有時後我會想Martine 老師一定過的很艱辛，但我們不能處罰Martine老師，因為她已經死了。」　過於成熟的文字，也隱藏無法克制的悲傷。同樣地，拉扎老師的妻子和孩子在阿爾及利亞受到恐怖攻擊而死亡，心理也有無法揮去的悲傷。電影其中一段讓我印象深刻：拉扎老師在教室裡，聽到外面的音樂，扭著屁股，雙手像翅膀一樣擺動著。似乎在拉扎老師的心裡，他也想要獲得自由。

導演Philippe Falardeau 在處理拉扎老師複雜的身世和心靈背後隱藏的情感，用很真實的畫面讓觀眾感受，從法庭上尋求庇護的自白、到同事家克蕾家吃飯，不能談阿爾及利亞的恐怖攻擊故事，以及看到妻兒的照片就流淚，那些情感是無法避免的悲傷，既真實又有力。

在加拿大教育過渡保護制度，老師不能和學生有任何接觸，Lazhar 並不避諱這些 ，給予孩子們愛出自於內心。重視每一位孩子們的心靈，就像拉扎老師剛來的時候，說的話: 「蛹是毛毛蟲變化蝴蝶的過渡過程，在一個微小脆弱的繭裡，準備張開翅膀，就像你們一樣。 」他看到每一位學生的生命都有化繭成蝶的那天，悲傷總有一天也會破繭而出 ，心靈也會獲⋯⋯得自由。

短暫的相遇，卻讓這群孩子們恢復的笑容。或許，拉扎老師不是正統的老師，他不避諱的事情(跟孩子們肢體碰觸、在課堂上討論死亡），但他珍惜每一位年輕的生命，他看到每一位年輕生命，都有化繭成蝶的那天，最後拉扎老師因為不避諱事情，而被迫離開的時候，他跟校長說：「請讓我上完後一堂課，Martine老師走的時候沒說再見 。」，這句話深深震撼著我，其實他心理很不捨那些孩子，他擔心孩子們長大之後，心智是否成熟。若不是拉扎老師重視每位孩子們的內心，西蒙之後的日子心中會帶著陰影而過。


特別喜歡拉扎老師最後要離開，為了孩子們寫下的「大樹和蝶蛹」寓言，有種非常感人的力量:

 橄欖樹的樹枝上，吊著小小的蝶蛹，是翠綠色的。蝶蛹明天將會變成蝴蝶。大樹很高興看到蝶蛹成長，但它真希望蝶蛹能夠再多待幾年，它就會保護它不受傷害，保護牠不受螞蟻攻擊。可是，牠明天就要離開了，從此必須獨自面對敵人與惡劣天氣。當天晚上，森林發生火災，蝶蛹來不及變成蝴蝶。天亮的時候，灰燼已經冷卻，大樹仍然屹立，但心已經碎了，被大火燒焦了，被哀傷摧毀了。從此之後，每當小鳥停在樹頭，大樹就會述說這段故事。蝶蛹從來沒有蘇醒。牠幻想牠展翅，飛向碧藍的天空，自由地吸取花蜜。

我想這則寓言告訴孩子們他要走了，也告訴該孩子們如何去面對Martine老師的逝去，以及彷彿跟自己說喪妻的責任並不在自己，該讓自己的心靈展開翅膀飛翔的時候。

最後，電影的結尾，在Alice和拉扎老師擁抱下結束，並沒有很清楚地告訴觀眾拉扎老師是否有真正告別，但是從Alice的眼淚和擁抱，可以感受Alice很謝謝拉扎老師的短暫來到，相互擁抱畫面實在溫暖人心。

整題而言，「再見了！！ 拉扎老師」並不像其他相同類型的電影一樣，用太多劇情鋪陳，導演Philippe Falardeau 用簡單既真實的畫面、語言文字、流暢的劇情處理，來表達這部電影的內容，也不像去年在金馬影展放映的電影「人間師格」Detachment，那樣地具有足夠力道，反而「再見了！！拉扎老師」是一部淡淡卻隱藏很多情感的電影，就像喝茶一樣，細細品嚐。


在現今越來越多怪獸家長，或是教育體制改的越來越偏的時候，能像拉扎老師一樣的，又會有幾個？ 更何況，拉扎老師並不是一位正統老師，這是值得我們去思考的地方，到底教育的本質在哪裡？此外，就個人而言，本部片最讓人動容的地方是Monsieur Lazhar內心有最深層的傷痛，但還是來到這間小學，幫助孩子們。並不像是「人間師格」detachment 裡的亨利，無法去幫助孩子們。

世界上有美好的一面也有殘酷的一面，在不公平的死亡背後，只有悲傷留著，如果內心的沈重和悲傷可以表達出來，在某些程度上就是一種治癒了。