法國生活日誌第四週

今天剛剛好是我來法國第一個月 而且我還活著  請掌聲鼓勵一下

我應該要常常打網誌的

因為每次等一個禮拜要更新的時候

我都已經忘了我要講什麼了


禮拜一跟小學同學去一個咖啡廳做語言交換

當天是法文-中文

所以認識了一些中文講得不錯的老法

還有更多的台灣人 (耶 灑花)

禮拜二去小學同學家吃千層麵

真高興在異鄉還有一個小學同學

他還介紹我一些好吃的醬料

還有因為他我終於吃到不難吃的羊乳酪了


有一天和法國朋友去吃兔子肉

味道很像雞肉

 不知道是不是烹調的方式

通常應該是更美味的說

然後那天因為一些事情讓這位朋友有點不開心

我想以後我可能不會再跟他見面了

Whatever

                                     馬賽魚湯, 鹹鹹的, 你把盤子上所有東西丟進去湯裡就對了

                                                                         山羊乳酪沙拉

  

                                                                            小兔兔

禮拜四和禮拜五

我一直很想徒步走到奧賽美術館

但是兩次都沒成

不是走錯路

就是公車過站 (而且不知道為什麼站牌明明就有寫到奧賽美術館, 結果公車上竟然沒顯示)

但是兩次都帶我去很意外的地方

聖潔曼德佩和杜樂立花園


我還在花園裡曬太陽睡午覺

真是超極愜意
 

花園裡面有一個橘園美術館

裡面有好幾幅巨幅的莫內睡蓮畫作

館內不打光, 全是自然光線

第一次看到這麼龐大的莫內作品而且又是真跡

看得也很感動

我好像真得看到湖水的波動

樹木,蓮花,湖面,隨著光線的不同而有的變化


所以說巴黎是個就算迷路也很有趣的地方

迷路的時候看見你

                                    意外的來到有名的Seine, 到處都是鎖頭, 象徵愛情長長久久

                                                        亮金金的全部都是鎖頭  

                                     
                                            聖傑曼也有拉杜雷 而且櫥窗比香謝麗舍好看多了

                                                         
                                                         跟浪凡合作的系列

                                                                       聖傑曼教堂
                                                 

                                             有名的雙叟咖啡館,畢卡索,沙特,西蒙等是常客

                                            花神咖啡館就在隔壁,一樣也是被名人加持過

                                      意外的公車坐過站來到這裡,這是裝置藝術館

                                     杜勒麗花園,凡爾賽宮的園藝設計師Notre打造,我很喜歡這裡

                                   在公園裡點了一杯3歐的expresso, 雖然出太陽,可是冷得要死

                           花園一偊, 我真得很喜歡法國園藝,乾脆我留下來念園藝算了,連公園都這麼美

                              處處都有椅子可以休息或睡覺,我在這裡大概睡了一個小時吧

                                   橘園美術館就在花園內,有莫內,雷諾瓦,畢卡索等人的畫作

          巴黎處處都有的小天使義式冰淇淋,你愛點幾種口味都可以,他會幫你變成花瓣形狀



今天和我們家前一個Au pair Linda去龐畢度玩

他來自柯索沃夫

而他的老公 跟他同一個國家

三年以前也是我們家的Au Pair

他真是一個大美人

又高又苗條而且人又很nice

現在在索邦大學念生物碩士

                                                              龐畢度的巨型飛機

                                                   花三歐元搭電梯上去看風景

                                                   還記得席丹頭錘的那一刻嗎


這個禮拜五和六

晚上父母都出門

所以我要在家看小孩

他們大概都過十二點,一點才回來


如果以後我有小孩

我也想請一個au pair

可以有自己的時間

不用被小孩完全佔據真得很好

而且又沒有付很多薪水

還可以文化交流 一舉兩得



話說最近打工度假吵得沸沸揚揚

真不知道這有什麼好吵的

至少在歐洲,

年輕人讀完高中

或是大學念到一半

不確定自己想要做什麼的時候

都會出去國外走走

不管是打工度假也好, au pair也好

對他們來說這是一件很平常的事情


而台灣是一個島國

不像在歐洲

你會常常遇到來自世界各地的人

所以很多台灣人的思想都很狹隘和封閉

所以連打工度假都可以被新聞報成這樣



話說當我出國之前

我以為我什麼都帶了

殊不知我竟然沒帶canon g12充電的電源線

結果現在碰到美景

我只能屈就於爛爛的手機畫質

e04~~~~~~~~~~


然後台灣申請的信用卡

都已經一個多月了還沒審核下來


法國的信用卡

因為郵局前幾天罷工

所以到現在還沒收到


10/27-11/05 諸聖節

我有一個禮拜的假期

11/04要看巴黎大師賽的決賽


假期要去哪還沒決定

但是沒有卡

我車票

旅館肯定不能買的


然後我11/2好死不死居然預約要去移民署做身體檢查

我才不要因為這樣原本預定一個禮拜的假期被迫縮短

我一定要打電話跟他改時間

拜託老天保佑我!!

法國生活日誌第三週(10/1-10/7)

打這篇網誌的現在....我正在baby sitting
我已經連續兩天,禮拜六和禮拜天, 下午就要陪小孩一直到爸媽晚上10點多回來
通常我六日是不用陪小孩的....但是這禮拜和下禮拜比較特別一點

我從來法國到現在
腸胃蠕動特別好
不知道是不是因為水質,還是食物的緣故
每天早上都會被想嗯嗯的感覺吵醒
而且一天可以上不只一次


10/1號開始, 每個禮拜一,二,,四的早上9點到11點
是法文課的時間
我被安排在中級班
可能是因為考試的時候文法錯一半吧
滿分二十分, 我考10分

我們班都是女生
有三個哥倫比亞, 三個德國, 兩個英國, 一個加拿大, 一個波蘭, 一個奧地利
每個人都是au pair
年齡大概18-26之間都有

我們老師叫Jocelyn
很像女生的名字
但是他是男老師

第一週我們花了兩天的時間自我介紹
一天的時間訂正文法
感覺一個禮拜六小時好像沒有學到很多
不過才第一個禮拜
we'll see

這禮拜工作沒什麼特別的事
但感覺轟媽工作遇到一些麻煩
每次看他回來心情都不太爽
我禮拜四的時候用完鍋子沒有洗( 因為他也在煮東西)
所以他隔天跟我說他很不爽
好吧....我真的不是故意的
不過就算是一點小事被念, 心情還是會有點糟
畢竟這是我第一次被外國人念
喔 好像是第二次了
第一次是在美國上會計課的時候老師問我跟wendy上課可不可以閉嘴


我禮拜三的時候放假
所以我又去了一次凡爾賽
這次是去走花園和看大小特亞儂宮
可惜沒有和巴西女孩去的那天一樣天氣這麼好
天空下毛毛雨
那天從下午到晚上的天氣都是這樣糟

可是看到樹葉明顯的變紅了
就可以知道秋天已經到了
不知道在台灣的葉子
現在是什麼顏色呢??
巴黎天氣跟我來的時候沒差多少
早上很冷
但是中午會出大太陽
但有的時候是下毛毛雨

你從來都不知道氣候會怎樣
所以我出門都帶一把摺疊傘
一件外套
一副太陽眼鏡
有備無患


10/6 (禮拜六)
是巴黎不眠夜 La Nuit Blanche
會在各區景點 例如博物館等
安排一些藝術家的作品 (影片,或照片展覽等)
活動持續一整個夜晚
有些地鐵線路會開放一整晚

所以你可以一邊欣賞巴黎的夜景
也可以看到很多不睡覺的年輕人
更可以欣賞很多藝術作品
真的滿酷的



上禮拜天和這禮拜天
我去了巴黎的Hillsong
很喜歡那裏的環境
詩歌永遠都有英法文對照


有的時候唱英文
有的時候唱法文

然後佈道的時候
牧師都是講英文
旁邊會有很可愛的即席口譯翻譯成法文

這禮拜開始
會連續請世界各地的Hillsong牧師來講道

而來參加崇拜的人
也來自世界各地
有英國,澳洲,美國,瑞典,德國.....等等

結束之後, 你可以去吧台喝杯茶或咖啡
在大廳集合後,leader會帶去附近的咖啡廳吃午餐

有的時候, Hillsong會設計給18-26歲的年輕人
在bar裡設計一些活動
讓大家可以聊聊天, 認識新朋友



這禮拜也遇到一些很妙的事
跟地鐵的工作人員變朋友, 因為他是潮州移民
被怪老頭和印度人搭訕

第一次嘗試山羊乳酪
味道太強 我覺得有點噁心
有人建議我應該要加檸檬吃比較好


先寫到這裡吧

如果有時間
我會好好寫一篇凡爾賽遊記和國際大學城的遊記的

Monsieur Lazhar 再見拉札先生

法國的中華電信"orange"有一個手機程式"cineday"

每個月特定一天, 他會發送簡訊, 給你一組號碼, 只要拿這個簡訊, 帶你的朋友去orange指定的電影院, 可以任選一部片, 只要一張票的價錢就可以兩個人一起看

今天我邀我的土耳其朋友去歌劇院附近看Monsieur Lazhar

台北電影節已經有放映過了

這是一部加拿大法語片, 中文片名是"再見! 拉札老師"

由於我法文不夠好, 電影又沒字幕, 魁北克腔很難懂

所以我只能靠畫面理解

以下是轉貼網友的影評



近一兩年來，在奧斯卡外語片競爭獎項，加拿大電影連續兩年進入最終入圍名單 2011 烈火焚身 2012 再見了 拉扎老師。 「再見了!! 拉扎老師」Monsieur Lazhar 是烈火焚身團隊的新作。

 一間小學驚傳老師在教師裡自殺，一位來自阿爾及利亞的Monsieur Lazhar，來應徵代課老師。他將面對一群心理有創傷的學生，如何幫助他們擺脫心理的悲傷？ 將是Monsieur Lazhar最重要的教學課題，事實上， Monsieur Lazhar心理也有難以抹去的悲傷。

 「再見了!! 拉扎老師」Monsieur Lazhar 是導演Philippe Falardeau 第一部作品，在淡淡的鋼琴伴奏聲下，隱藏了很多情感 。在這部電影裡，可以看到加拿大教育體制上的問題，但個人認為「再見了!! 拉扎老師」最重要是傳達教育最重要的是重視孩子們的內心，在呆板的教育體制之下，過渡保護學生，不能隨意碰觸學生、不能在課堂上討論死亡的議題，當大人們在會議室討論體制上的問題，除了拉扎老師之外，沒有老師注意到孩子們的內心，事實上，孩子們是敏感的。當大人怕孩子因為Martine老師的逝去，而心靈受創時，學校高層告訴Monsieur Lazhar不能在教室裡討論死亡，然而孩子的感受往往是最真實的。


當拉扎老師叫每一位學生談一下自己的學校時，

愛麗絲這麼說:「Martine 老師一定過的很艱辛吧，有時後我會想Martine 老師一定過的很艱辛，但我們不能處罰Martine老師，因為她已經死了。」　過於成熟的文字，也隱藏無法克制的悲傷。同樣地，拉扎老師的妻子和孩子在阿爾及利亞受到恐怖攻擊而死亡，心理也有無法揮去的悲傷。電影其中一段讓我印象深刻：拉扎老師在教室裡，聽到外面的音樂，扭著屁股，雙手像翅膀一樣擺動著。似乎在拉扎老師的心裡，他也想要獲得自由。

導演Philippe Falardeau 在處理拉扎老師複雜的身世和心靈背後隱藏的情感，用很真實的畫面讓觀眾感受，從法庭上尋求庇護的自白、到同事家克蕾家吃飯，不能談阿爾及利亞的恐怖攻擊故事，以及看到妻兒的照片就流淚，那些情感是無法避免的悲傷，既真實又有力。

在加拿大教育過渡保護制度，老師不能和學生有任何接觸，Lazhar 並不避諱這些 ，給予孩子們愛出自於內心。重視每一位孩子們的心靈，就像拉扎老師剛來的時候，說的話: 「蛹是毛毛蟲變化蝴蝶的過渡過程，在一個微小脆弱的繭裡，準備張開翅膀，就像你們一樣。 」他看到每一位學生的生命都有化繭成蝶的那天，悲傷總有一天也會破繭而出 ，心靈也會獲⋯⋯得自由。

短暫的相遇，卻讓這群孩子們恢復的笑容。或許，拉扎老師不是正統的老師，他不避諱的事情(跟孩子們肢體碰觸、在課堂上討論死亡），但他珍惜每一位年輕的生命，他看到每一位年輕生命，都有化繭成蝶的那天，最後拉扎老師因為不避諱事情，而被迫離開的時候，他跟校長說：「請讓我上完後一堂課，Martine老師走的時候沒說再見 。」，這句話深深震撼著我，其實他心理很不捨那些孩子，他擔心孩子們長大之後，心智是否成熟。若不是拉扎老師重視每位孩子們的內心，西蒙之後的日子心中會帶著陰影而過。


特別喜歡拉扎老師最後要離開，為了孩子們寫下的「大樹和蝶蛹」寓言，有種非常感人的力量:

 橄欖樹的樹枝上，吊著小小的蝶蛹，是翠綠色的。蝶蛹明天將會變成蝴蝶。大樹很高興看到蝶蛹成長，但它真希望蝶蛹能夠再多待幾年，它就會保護它不受傷害，保護牠不受螞蟻攻擊。可是，牠明天就要離開了，從此必須獨自面對敵人與惡劣天氣。當天晚上，森林發生火災，蝶蛹來不及變成蝴蝶。天亮的時候，灰燼已經冷卻，大樹仍然屹立，但心已經碎了，被大火燒焦了，被哀傷摧毀了。從此之後，每當小鳥停在樹頭，大樹就會述說這段故事。蝶蛹從來沒有蘇醒。牠幻想牠展翅，飛向碧藍的天空，自由地吸取花蜜。

我想這則寓言告訴孩子們他要走了，也告訴該孩子們如何去面對Martine老師的逝去，以及彷彿跟自己說喪妻的責任並不在自己，該讓自己的心靈展開翅膀飛翔的時候。

最後，電影的結尾，在Alice和拉扎老師擁抱下結束，並沒有很清楚地告訴觀眾拉扎老師是否有真正告別，但是從Alice的眼淚和擁抱，可以感受Alice很謝謝拉扎老師的短暫來到，相互擁抱畫面實在溫暖人心。

整題而言，「再見了！！ 拉扎老師」並不像其他相同類型的電影一樣，用太多劇情鋪陳，導演Philippe Falardeau 用簡單既真實的畫面、語言文字、流暢的劇情處理，來表達這部電影的內容，也不像去年在金馬影展放映的電影「人間師格」Detachment，那樣地具有足夠力道，反而「再見了！！拉扎老師」是一部淡淡卻隱藏很多情感的電影，就像喝茶一樣，細細品嚐。


在現今越來越多怪獸家長，或是教育體制改的越來越偏的時候，能像拉扎老師一樣的，又會有幾個？ 更何況，拉扎老師並不是一位正統老師，這是值得我們去思考的地方，到底教育的本質在哪裡？此外，就個人而言，本部片最讓人動容的地方是Monsieur Lazhar內心有最深層的傷痛，但還是來到這間小學，幫助孩子們。並不像是「人間師格」detachment 裡的亨利，無法去幫助孩子們。

世界上有美好的一面也有殘酷的一面，在不公平的死亡背後，只有悲傷留著，如果內心的沈重和悲傷可以表達出來，在某些程度上就是一種治癒了。

法國生活日誌----第二週(9/24-30)

一個禮拜內的東西要精簡成一篇文章還真不容易, 又不能太流水帳, 然後到了周末, 記憶又變得不是那麼清晰.....lol

先從照顧小孩開始講起好了

爸爸媽媽不准小孩周一到周四用電腦,Ipod,電視

但這兩個小孩每次都會自己進房間用電腦

所以我禮拜一問Mahaut你作業寫完了沒? 他回答我說寫完了,然後繼續看youtube

結果他爸媽回來很生氣因為他作業幾乎等於沒寫

所以我以後要緊盯他們寫作業還有不准完電腦了

禮拜二是猶太人的贖罪節

轟爸那邊是猶太人, 所以他媽媽那邊的親朋好友煮了很多東西, 等到時間到了,他們不用禁食的時候,就可以吃了

當法國人親朋好友聚會時, 很注重擺盤, 用什麼盤子裝東西很重要, 像我拿白色瓷盤出來時, home媽就會說, 那個盤子我可以用但是小朋友不行

但在我們家, 尤其是我爸, 對這種東西根本就不Care阿, 能盛東西就好了 lol

(我每天晚餐都是跟小孩一起吃,我們吃的東西跟轟爸轟媽不一樣, 他們都另外煮而且都等
我們吃完後才吃晚餐)

結果我那天任務就是陪Chloe在家一直等到他們家人從教堂回來要吃飯的時候才離開

轟爸的媽媽有給我吃他做的雞肝配黑橄欖, 我覺得很好吃, 轟媽也覺得很高興, 因為我不挑食, 而且什麼東西都吃光光, 他說之前的au pair除了義大利麵外其他都不吃, 有的時候讓他很頭痛.....這個時候我就覺得身為華人很光榮, 因為華人跟法國人一樣, 都喜歡做一些其他民族不敢吃的料理

Chloe越來越喜歡泡澡了, 我餵完點心要帶她去廁所他就會很開心, 禮拜四和禮拜五, 他兩度泡澡的時後睡著而且還打呼很大聲, 真是太可愛了




我這禮拜上了Eiffel Tower兩次

一次是等他們猶太禮拜回來之後的晚上,心血來潮買了一張票,搭電梯到二樓去看夜景

                                           晚上的夜景真的超美的, 每晚都還會燈光秀

隔天早上, 我跟Au Pair in Paris認識的巴西女孩又在上去了一次, 這次是去最高點, 但是天氣很糟, 又冷,又起霧

而且原來每個入口都不一樣, 我們從東邊的入口上去, 因為排隊人最少,但是要先爬704層樓梯才能到二樓搭電梯上頂樓

跟我昨天一進去就搭電梯完全不一樣......

我們上樓跟下樓都走樓梯, 快死了

不過也看到很好玩的東西, 搭電梯絕對看不到的

禮拜四跟上禮拜認識的法國人 (就是在成功大學交換一學期的新朋友)去St. Michael

逛了一下Notre Dame之後

他帶我去之前說好要去吃的蝸牛餐廳

結果晚上土耳其人又邀我去St. Michael看電影

結果電影沒看成

我們坐在Tabac外面, 點了四分之一杯紅酒

晚上的拉丁區氣氛真不錯

有很多街頭藝人, 音樂表演

我想巴黎最浪漫的時刻一定就是夜晚了


禮拜六跟一群義大利人出去

搞得我有點不爽

以後有點不太想跟他們出去了

雖然我表面還是裝的我很高興又可以跟他們出去 lol


禮拜天又跟巴西女孩去凡爾賽宮玩

結果我們25歲以下根本不用買票參觀耶

不過因為實在太大了加上花園周末要收費

我們只看完皇宮就走了

我跟巴西女孩約好 要趁他10/27變26歲以前把可以免費參觀的博物館都參觀完

(在歐洲只要有長期居留證又25歲以下, 很多博物館是不用買票的)



先這樣吧....有點累了 哈哈我要去睡了