2012年9月19日 星期三

法國生活日誌---9/14-19 開始上工

9/14-15

由於已經是幾天前的事了, 記性已經變差.....

總而言之, Phillip和Monique是小朋友的外公外婆, 他們住在一棟非常像城堡的房子裡

我們在那裡度過美好的周末, 順便幫Chloe慶生

他們燒得一手好菜, 諾曼地的可麗餅, 烤雞, 到傳統的法式甜點都非常合胃口

我準備了星巴克的鳳梨酥禮盒給他們, 每一個人對鳳梨酥都讚不絕口

我到現在還沒聽過哪個外國人不喜歡吃鳳梨酥的 :)

然後我送給小孩我在師大創意市集買的外星人陶笛

Raphael (弟弟) 和 Mauhaut都很喜歡, 他們整個下午都在吹

之後我們就回巴黎了




9/16
第一天開始照顧Chloe

我的Schedule是這樣的:

禮拜一到禮拜五, 16:30 Chloe回家

學校司機會開車到家門口, 然後我要接Chloe上樓

之後餵他吃點心

然後帶他去上廁所, 一邊放洗澡水

之後讓他泡澡, 幫他洗頭洗澡

結束以後就幫他穿尿布和其他衣服

Raphael和Mahaut有他們自己的行程

不太需要管他們, 只是他們需要家裡有個大人的陪伴而已

第一天David把整個流程教完一遍, 感覺已經可以上手了


9/17

今天我出門的時候, 發現我鑰匙卡在門鎖上, 沒有辦法鎖門, 也沒有辦法開門

我請David來看

他也沒辦法

只好打給鎖匠

法國的鎖匠好像很忙, 電話一直打不通

接通了以後, 鎖匠要晚上10點多才會到

所以本來跟小學同學約好要出去吃飯

也被侷限在附近吃了

今天很累, 因為我壓力好大

門跟窗的機關都跟台灣不一樣

我都快被搞到崩潰

有的時候回家, 我會突然腦子放空

忘記我在哪裡

忘記回家的路怎麼走

只好繞來繞去


9/18

我終於搭地鐵了!!!

為了去我將來的語言學校 L'ECOLE ETOILE報到

我花了很多時間才搞懂地鐵怎麼運作

而且很好笑的是

我的學校是在Boulevard Raspail, 在Sevre-Babylon站下車

我不知道我腦袋在裝什麼

一直以為學校是在Rue de babylon

結果我地鐵搭錯站 又搞很久才弄清楚學校在哪裡


進了辦公室, 看到一直跟我email聯絡的Stephanie原來是個大美女

他給了我一些資料, 然後要我作法文測驗

這個考試跟Delf比起來根本就小case

我不會說我全對, 但至少大部分寫得還滿有把握的

筆試結束後的口試, 我自認為表現得也還不錯

十月一號才開學, 多希望趕快拿到學生證阿, 這樣就可以去參觀博物館了

今天的Chloe很奇怪

不太喜歡我放的洗澡水

一直要光著身體在地板爬來爬去

他力氣又很大

我一直想在他弟回來之前搞定他洗澡的事

打給David他也不知道為什麼會這樣

平常Chloe最喜歡泡澡了


最後我又重放了一次水

他才肯乖乖進去

今天的心得是:

當au pair的人一定要身體健康 而且力氣要很大才行


9/19

今天Mahaut沒有上學

所以我早上9:00就去陪他寫作業

他中午還做沙拉跟小黃瓜當午餐給我們兩個吃

九歲的小孩做菜耶

我九歲的時候在幹嘛阿 媽壓

下午送Mauhaut去舞蹈課之後

離Chloe回家還有一個多小時

我去了Invalide 傷兵院

因為離Mahaut家很近

走路10分鐘就到了

在路上我買了一個Opera蛋糕

看到我平常看不到的觀光客和遊覽車

有一種很妙的感覺


我走到Invalide旁的花園

微風徐徐, 但是陽光很耀眼

選了一張沒人坐的長椅

靜靜的坐下來

品嘗Opera

一邊看著陽光下

閃閃發光的金色圓頂

突然覺得自己好幸福

雖然Opera太甜了

又少了一杯咖啡

但是人生可以有這樣的時光真好

突然覺得自己休學來巴黎的決定是對的


晚上Chloe很配合的讓我幫他洗澡

他喜歡我幫他按摩頭皮

他看到手指頭動來動去就會很開心

所以我一直把手變成會飛蝴蝶, 會走路的螃蟹和蝸牛

 Chloe的表弟妹們都住樓上

他們下午會來找Mahaut玩

有一個叫Minnie的長得好像天使

金色頭髮 藍眼睛

很有禮貌

還會主動跟我bissou bissou (貼臉頰打招呼)


我最喜歡跟小朋友bissou bissou了

他們都沒有芥蒂

不像大人

我都沒有跟David 或 Fabienne這樣打招呼過

就是自己會覺得尷尬

也不知道為什麼


David回來以後

我們烤了一個法式鹹派

真的是超好吃的

比我在麵包店買了還好吃

然後吃完晚餐

我拎著我這個禮拜的食物回家

結果我走到一半

腦袋又放空了

最後還要問路我才記得怎麼回家



我覺得我在法國

說的最好的對話一定是問路

因為我每天都腦袋放空, 空間錯亂

這好像也不算是壞事

還可以搭訕帥哥



法國生活誌-----序


9/14 在台灣的最後一天

很瘋狂的一天, 在這24小時內, 終於跟明明就住我家附近, 可是卻又失蹤很久的果之平, 還有美麗又火辣辣的顏維尼 (為維護當事人權益, 以下姓名全為假名)去我暑假很常去的店, 魯米餐廳。然後聚餐完畢他們陪我去剪頭髮, 其實我只是把已經很短的頭髮修得更短……可是我覺得我原來造型比較好看, 但是等到那個造型回來以後, 我又要擔心法國剪頭髮很貴哀壓壓。

晚上又想到了什麼, 趕快跑去買圓筒梳子, 口罩
然後傍晚我們全家去吃勺勺客, 一家陝西料理, 糖醋魚跟點心還要兩天前預定, 點心是炸餅, 裡面包起司, 還不能外帶, 因為店家怕冷了不好吃會砸了招牌
姐姐的男友為了讓我彌補過不到中秋節的遺憾, 還買了元祖的雪餅請大家吃

然後我姑姑們打了如意算盤, 要我在那裏發展事業第二春, 幫忙代購精品

最後我們去了機場, 其實我知道我只能帶二十公斤, 但是還是先準備25公斤去, 然後一直盧地勤人員, 結果他同意讓我帶24公斤, 真是耐斯

在登機前, 姐,他學長, 和我媽幫我買了一個大的帆布推車, 很輕, 可以推又可以提, 而且容量很大, 所以我又可以去旁邊的小七搜括零食, 我超怕去那裡我會因為吃不到台灣的東西得思鄉病

然後我就登機了, 跟我的愛的家園道別, 巴黎我來了


9/15 (前)
飛機抵達戴高樂機場的時間, 是法國早晨7點. 十三個多小時的飛機, 不知道是不是因為老了, 我頭跟腰跟背都睡得好不舒服, 每個小時都會起來一次, 然後沒事做所以就一直跑廁所…….

兩年多沒出國, 但是通關卻是非常迅速, 不需要像美國一樣, 脫外套,鞋子, 還要把電器用品通通拿出來

領完行李以後, 我就看到我轟爸David推著坐輪椅的Chloe在機場外面等候, 我出來的時候, 他完全沒反應, 不怪他, 我google的大頭貼是一年多前的照片, 那個時候我還長髮,戴隱形眼鏡…. 現在從機場走出來的, 是一個頭髮超短, 戴一個復古圓形眼鏡, 又身穿超極螢光黃的Gortex…..所以我走過去跟他揮手的時候, 他好像有點傻眼, 跟他想像的差有點多
Chloe那天15歲, 隔天要過16歲生日….他可以走路, 只是外出的時候, 還是會坐輪椅行動….然後他不能講話, 但是他會一直咿咿呀呀, 或是用拍手, 或表情, 來表達他的情緒



第一天真得很混亂, 當他開到市區的時候, 我一直有一種不真實感…. 看到凱旋門就在我眼前, 香榭麗舍大道上的LV以經有大陸人在外面等店開門…這些不是以前我都只能在旅遊書上面看到的東西嗎?
建築物看起來都有點歷史,每一棟跟每一棟之間卻又不會有不協調的感覺

他們家在第七區, 一個很安靜的社區, 有點像是大安區的學區這樣的感覺吧? 去他們家的路上, 就可以看到艾菲爾鐵塔, 還有傷兵院迷人的黃金圓頂


這棟建築物以前旁邊是小朋友曾祖父的巧克力工廠, 所以他媽媽這邊的親戚全都住在同一棟公寓, 有一個非常非常小的透明電梯可以直接通道每一個樓層, 超像我以前在電影裡才回看到的那種古代電梯

而我住的地方, 也在第七區, 一個很安靜的街道裡, 裡面也有一個院子….. 離他們公寓走路要10-15分鐘





一個四坪大的房間, 可是有沖澡間, 還有廁所, 跟一個小小的流理臺, 裡面有冰箱, 還有碗盤, 和電磁爐

我睡的, 是一個超窄的沙發, 還好我不算太胖, 也不太高, 勉強還可以睡, 不過身體不能完全伸直….看來做瑜珈真得很有必要

禮拜六是假日市集, 巴黎天氣超好

我覺得假日市集真的超讚的, 什麼都有賣, 食物看起來也很新鮮




法國洋菇超大的好可愛

第一天David就教我怎麼餵Chloe吃東西, 他很喜歡吃甜的東西, 所以會在他的水裡加糖漿, 還有優格裡加糖.
Chloe剛開始很抗拒我, 不太讓我牽他手, 也不讓我餵他…

隔天是Chloe十六歲生日

Fabienne (媽媽) 和 Mahaut (妹妹) 已經在諾曼地Granville 的祖父母家了

2012年9月5日 星期三

Packing List

重要文件 (隨身攜帶) : 
電子機票 
郵局VISA卡
提款卡/信用卡
台科學生證
護照和護照影本 
簽證影本
原版的出生證明和影本 
工作合約
入學許可
歐元現金
匯票
照片數張和光碟片



衣服-  


短袖: 
三件
2件排汗衣

短褲: 
兩件


洋裝: 
4-5件


衛生衣 2-3件
毛內搭褲 2件

外套: 
GORETEX夾層外套 
薄羽絨衣

內衣
內褲
襪子


鞋子: 
拖鞋一雙
長靴一雙
NB球鞋一雙
正式的包鞋一雙


泳衣: 
泳衣, 泳帽, 蛙鏡 


臉部清潔保養: 

美樂家卸妝油 x1 
美樂家彩妝套裝 
洗面乳
遮瑕乳
防曬乳


身體防護系列: 

茶樹精油
精油凝膠
淨手露
三合一小罐
RE NEW 
SEI BELLA洗潤護髮 
美樂家牙膏X2
牙線 
牙刷2包
去漬霸
食品: 
活力棒X2 
基礎營養X2 
顧胃能X1
寶符寧X1 
眼睛營養食品

藥: 
止痛藥
感冒藥 

禮品: 
星巴克中秋禮盒
小朋友的陶笛哨 
一些鳳梨酥和小零嘴 
一兩碗泡麵

電子產品: 
Canon g12 (含廣角鏡和套筒) 
Canon EOS 400D 
十四吋筆電 
SONY電子書
IPOD TOUCH
行動電源, 讀卡機, 行車紀錄器, GALAXY 手機(含充電器)


書籍: 
巴黎&歐洲旅遊書各一本
天肯買的法文文法參考書
彩色圖解法文單字本
聖經 
靈修手冊

其他: 
瑜珈墊
衛生紙N個小包
衛生棉日用夜用1-2個月份
化妝棉
鉛筆盒
筆記本
二胡

計畫: 

一個子母登山包
子包登機
母包托運
一個行李託運

轉貼: 到法國當地需要準備的文件(OFII, Bank....)

 Q01: 在台灣申請法國簽證要準備什麼文件?Q02: 法國簽證要在哪裡辦?可以幫我代辦嗎?Q03: 我在法國可以打工嗎?Q04: 請問一年生活開銷約需準備多少錢?Q05: 我法語都不會可以來嗎 ?Q06: 在法國辦居留證需要什麼文件?Q07: 我在台灣還需要保險嗎?Q08: 銀行開戶很麻煩嗎 ?Q09: 申請到學校了,但我第一次出國其實還是很害怕,請問你們可以來接機嗎?Q10: 什麼是新式學生簽證?     Q01: 在台灣申請法國簽證要準備什麼文件?
如果您辦理的是學生簽證,請先上法國教育中心網站線上登錄 http://taiwan.campusfrance.org/
登錄完等後通知繳費面談後才可以辦理簽證。
辦理學生簽證所需文件(持六個月以上註冊證明之學生,需本人親自辦理)?1.長期簽證表格一份(請務必於申請表格上註明聯絡電話和電子郵件地址)?兩吋彩照兩張(一張浮貼)?2.效期六個月以上的護照正本與影本?3.身分證影本一份?4.英文或法文履歷表一份?5.載明就學期限之註冊證明(或預註冊證明)正本及影本各一份?6.財力證明 (以申請人之名開立4300 歐元匯票(一學年所需),日後於法國存入申請人戶名之銀行戶頭(正本及影本一份, 正本驗畢退還)?7.最高學歷英文或法文影本?8.英文或法文學習動機函
建議學習動機函及履歷表以英法文撰寫。?
請參考法國在台協會簽證規定
Q02: 法國簽證要在哪裡辦?可以幫我代辦嗎?
辦理簽證請至法國在台協會
台北市105敦化北路205號10樓1003室
電話(02)3518-5177。學生簽證需要本人親自辦理。
Q03: 我在法國可以打工嗎?
您拿的是長期居留(titre de sejour “etuidant “),可以合法打工,不須再申請工作簽證,但是一年不可以超過964小時。
Q04: 請問一年生活開銷約需準備多少錢?
在法國的除了學費外,還有飲食、交通、住宿保險等等開銷。依照您居住的城市及您選擇的學校而有所不同,約40-80萬台幣不等。您可以點這裡試算
 
Q05: 我法語都不會可以來嗎 ?
如果您是來唸語言學校或是遊學,當然沒問題。但如果您是一到法國就準備唸正式學校,建議您有些法文基礎再來會比較輕鬆。如果經濟條件許可,您也可以先到法國唸語言學校再申請正式大學、研究所或其他專業學校。畢竟身處當地,法文會進步得非常快。
Q06: 在法國辦居留證需要什麼文件?
如果您需要辦理居留證,需要準備的文件大致如下(各省規定可能有細微不同,所有文件除照片外都須準備正本及影本各一份):
1.效期內的護照
2.法國簽證
3.三個月內的住宿證明 (租屋合約、水電帳單或法國電信公司電話帳單)
4.學生證(Carte d'etudiant)或在學證明(Certificat de scolarite)
5.法文出生證,明(Certificat de naissance)
6.健康保險證明(Assaurance Maladie) 一年需有3842歐元
7.財力證明(法國銀行存款證明)
8.三張照片
8.回郵信封
Q07: 我在台灣還需要保險嗎?
若您是持學生簽證,那麼在法國境內是要強制投保學生保險健康保險。所以您在台灣的全民健康保險原則上是可以不再加保。關於其他保險部分(旅行險、重大意外保險、壽險等等則是依您個人需求決定)
Q08 :銀行開戶很麻煩嗎 ?
其實不會,只要先跟銀行預約好開戶的時間,再帶著銀行要求開戶文件依約準時前往就可以開戶了。但是要特別注意的是,如國您法文還不夠好,開戶時最好有一位精通法語的人陪同前往翻譯,以免莫名奇妙的開了很多不需要的戶頭(每個戶頭都需要繳管理費)或買了銀行向您推薦但您並不需要的產品。同時也可以避免跟銀行間不必要的糾紛。
Q09: 申請到學校了,但我第一次出國其實還是很害怕,請問你們可以來接機嗎?
法嶼目前提供大里昂區接機及其他服務,請參考法式接待所其他城市需要接機者也可提前與法嶼聯繫。
Q10: 什麼是新式學生簽證?
新式學生簽證是從2009年6月起開始實行的新制度,針對停留6個月以上一年以下的外國人直接發與一年的臨時居留證(VLS-TS),如果您的居留不超過一年則無須再到法國的外事警察局(Prefecture)辦理居留證(titre de sejour)。詳情請見法國在台協會網站
           

2012年8月18日 星期六

Au Pair申請簽證面試心情亂亂亂

自從七月收到合約之後就立馬忙著簽證的事情

就好像我以前曾經很沉迷ZYNGA的CITIVILLE這樣的FB遊戲一樣

要蓋個建築物 還要盡其所能收集 EX:槌子五支 貼紙10張

全部寶物都收集到才能開始動工


只是現實生活中要蒐集的資料真得很無聊

去收服神奇寶貝好玩多了


平常很多事情會很想發洩 但是又不敢在臉書說的很直白

但畢竟網誌有的時候就是給主人自爽或是吐槽用的

不在這裡發洩我一個月來的情緒就真的太幹了

我相信所有準備要動身前往法國念書的學子們一定都跟我內心有相同的感受

就知道這過程如何得讓人牙癢癢


辦簽證實際心路歷程:

一開始要先到法國教育中心http://www.taiwan.campusfrance.org/ 去註冊一個CEF的線上帳號

然後開始著手登錄個人資料, 個人學經歷 (要上傳畢業證書,檔案格式有規定請自行壓縮), 學習法文的時數, 有沒有證照

最麻煩的地方是動機那兒

請一定要上傳個人大頭照 (格式有規定不能太大),  履歷表, 讀書計畫, 職涯規畫表, 動機信, 轉換科系原因等 皆必須用法文或英文寫  並且都至少要寫個三到四段  若寫太簡短會被退

然後最後登錄一下你將要去就讀的學校和科系

記得寫完後要在周一到周五的下午三點到五點打電話去確認看看是不是OK

若有不完整的地方他會開放要你重填
 
然後他說OK後  你就可以用系統的信箱找到他們的匯款資料

請親自去銀行櫃台匯錢給他們

別忘了付款人要寫你的護照英文名字和TWD帳號


他們收到錢後

就會開放系統給你選面試的日期和時間


如果確認完成 系統會寄給你一個確任完成的PDF檔    

我那天去面試就有人以為他已經預約怎麼遲遲等不到面試官 原來是他沒確認成功PDF檔沒跑出來
虧他從高雄跑來台北說


面試當天:
請帶http://www.france-taipei.org/spip.php?article969 見長期學生簽證那兒

請不要偷懶 他要你帶甚麼就帶


法國教育中心和簽證組是同一層樓只是不同間

但兩個進去都要像海關一樣感應有沒有危險物品 檢查包包

請先去教育中心等面試官叫你

然後不外乎就是看你的資料 用中文問你基本問題  如果會法文要來個簡短介紹

之後他會給你7500手續費的收據

要你去簽證組報到


然後把剩下的文件給簽證組的人

她會把你護照收走

請你靜候3個禮拜以上

沒有3個禮拜請不要打電話來

然後50元歐元依當天台被對歐元匯率附台幣現金給他


這就是重點阿幹

我機票訂9/5號

三個禮拜往後推不就是9/7號嗎

而且我還沒扣掉周休二日耶wtf



而且而且

我真的不知道那個簽證組大媽有沒有再仔細檢查我文件事不是有缺

我明明彩色照片兩張沒交 她也沒講


後來我去上廁所回來覺得不對勁  想要補交

簽證組的警衛竟然跟我說那個沒交沒關係


阿幹  我人都在那裏了  要是到時候因為我沒交結果還要刻意跑回來再補交

你要貼我油錢嗎 尼馬的


然後我財力證明 想說扣掉每個禮拜零用錢  剩下的85元*12個月 我帶歐元現鈔給她看

結果她也沒看

雖然我有附一張英文說明

但是上解悶爬文後真的心裡很不安

大家都說財力證明=匯票

偏偏我沒有阿


現在心情很忐忑不安

為何明天不是禮拜一

這樣我明天就立馬打電話問了

anyway 反正
大概就四個步驟
一. 填寫現上資料
二.現上資料確認
三.付款
四.付款審核
五.面試
六.學程


如果完成的話網站上會顯示綠色 還沒完成的會顯示紅色






然後我昨天寫信給home dad說了我會晚到這個晴天霹靂的消息

我覺得他有點難以接受

他說你有跟他們說明說你要照顧一個disable girl嗎

他也不明白為什麼簽證必須要等這麼久


welll.....我給他簽證組的電話和email了
說不定他親自出馬會有用  idk
我自己下午也寫了一封email給簽證組
但我覺得會馬上看和回才有鬼哩

昨天看到一堆女孩為了簽證的事已經一延再延他們的班機了
想到當初我繳了5000塊用美簽
當時還嫌貴
但是早上面試完 晚上快遞就護照送到家裡真是好不愉快阿


對不起美簽 我當時錯怪了你




2012年7月14日 星期六

準備好成為Au Pair了嗎---我的動機




最近有越來越多長輩問我為甚麼一定要出國? 

難道法文台灣就不能學嗎? 

為甚麼要休學?  


其實回顧以前到現在, 很多我想做的事情 並不是因為心中有一個很清楚的指標 或著一盞明燈 很明確的可以讓我用很簡單的方法 幾句話, 就很清楚的讓身邊的人知道我到底想要幹嘛

我並不是真的很愛小孩所以才要當au pair
不過我也不會討厭  畢竟小朋友本來就讓人又愛又恨

所以今天我想要釐清我的動機  知道我出國這一年到底想要藉由這樣特別的打工學習方式得到甚麼收獲


1. 把法文學得更好是一定的!  

2. 好好去歐洲旅行:  
盡量多觀察, 多體會. 不管是法國的城市,鄉村也好, 不一樣的旅行方式也會有不同的樂趣 . 也想去看看西班牙和義大利的熱情, 德國嚴謹的工藝和建築之美,  或是去倫敦體驗皇室的風采, 也許可以看幾場音樂劇, 或是有機會去溫布頓或法網親眼目睹頂尖選手打球的英姿 

3.培養更獨立的人格: 
當初18歲去美國當交換學生的時候,個性不太成熟, 想起來我有點討厭當年的自己, 只是個邊邊角角沒被磨圓的臭小孩. 而我去當au pair的目的, 不是為了要讓法國的家庭再照顧一個小孩, 我必須要更有責任感. 以後發生甚麼衝突都要自己解決, 沒有人可以幫你

4.學會享受人生: 
聽說法國人生活步調很慢, 一年去學習法國人如何生活, 也許學幾道菜, 或是每天多幾個小時運動, 希望可以變得更健康


大概就是這四大項吧

然後把法國男不在我的動機裡面   哈哈

希望未來的日子都有神的保守嚕

2012年7月4日 星期三

準備好成為Au Pair了嗎---找到家庭之後? (合約,簽證準備手續)

在五月多的時候, 我透過ABC Families找到一個在巴黎第七區的家庭
他要我晚上陪伴他一個有點殘障的女兒
而我可以住在離他們公寓走路大概5-10分鐘的一間小套房
聽說巴黎的Au Pair很多都是有自己獨立的套房,不是跟接待家庭住一起

在魚雁往返中, 也包括詢問過他們前一個Au Pair的意見
覺得這應該是個不錯的家庭之後
我們就決定要簽訂合約

因為台灣不是歐盟國家, 所以要準備的東西會瑣碎點兒 (簡單來說就是很麻煩)

合約:  
接待家庭擬好的合約要先送到法國DIRECCTE認證, 所以我的接待家庭要我先準備


最高學歷證明( 需經翻譯社翻譯成法文, 再送去外交部公證)   
我是找遠東翻譯社, 大概一個禮拜多就可以拿到掛號了, 一張紙花了三千多塊


法文的CV
這裡有cv的範例

法文的動機信

有效的護照影本


體檢證明 (出發前三個月內, 法文/英文皆可)  
沒有相關表格可以填寫, 也沒有特別規定要檢查甚麼項目 (因為之後去法國申請居留證時, 還是要再做一次體檢, 所以我就去一般聯合醫院做最一般的體檢, 然後申請英文版的 NT.370)


語言學校的註冊/預註冊單  
語言學校必須是有fle認證的  不然到時候申請簽證會很麻煩
很多語言學校都有開給Au Pair的課 並且有規定至少一個禮拜要上10hr的課

Attention: 巴黎的Campus Langue雖然學費很便宜, 但是不被法國在台教育協會承認喔!

簽證:   



申請  Visa de long séjour "étudiant au pair" (stagiaire aide familiale)


1. Un passeport ordinaire ou un document de voyage reconnu valable au moins 3 mois après la date d’expiration du visa demandé. Le passeport ou le document de voyage doit contenir au moins 2 pages vierges. (La copie demandée est celle de la page signalétique.) 
簽證過期的日期推算護照有效期限需還有三個月以上, 護照至少要有兩個空白頁


2. Un formulaire de demande de visa de long séjour dûment rempli et signé par le demandeur. 
填寫完整且申請人簽名過的申請長期居留證表格


3. 2 photos d’identité. Veuillez consulter le guide des photos. 兩張照片, 照片的規格如下


4. L’accord de placement portant l’accord d’une direction départementale du travail de l’emploi et de la formation professionnelle. 與接待家庭簽訂好的合約


5 L’inscription ou pré-inscription dans un établissement d’enseignement, accompagnée de la copie de la quittance remise par Campus France, tél : (02) 27 12 12 33  語言學校註冊單或預註冊單(正本/影本), 還有收據的影本     ..


6 Justificatifs du niveau d’études (par exemple : diplômes, livret scolaire.) 畢業證書


7. Ce dispositif est réservé aux jeunes de 17 à 30 ans. 申請簽證的人必須年齡屆於17~30之間


8. Si vous êtes ressortissant Taiwanais : copie de la carte d’identité. 台灣居民請準備身分證影本


9. Si vous êtes étranger résident à Taiwan : copie de la carte de résidence taïwanaise (ARC). 
在台灣的外國人請準備台灣居留證


Section des visas
Bureau Français de Taipei


Adresse : 205 Tun Hwa North Road (10ème étage), Taipei 105
Horaires d’ouverture uniquement sur rendez-vous les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine de 9 heures à 12 heures, sauf les jours fériés.
Téléphone :             (886 2) 35 18 51 77       ( lundi; mercredi; vendredi de 15h00 à 17h00)
Télécopie : (886 2) 35 18 51 90
Adresse électronique : iftvisas@aol.fr


簽證處開放時間:週一週三週五 9 :00-12 :00, 例假日不開放
電話:            (02)3518 5177       (  週一週三週五15 :00-17 :00 )
傳真:            (02)3518 5190      
電子郵件信箱:iftvisas@aol.fr
地址:台北市松山區敦化北路205號10樓



這些資料都準備好, 記得先上法國教育中心網站«CEF線上註冊系統»登錄個人基本資料,並在繳交面試費用7500元後可於線上預約面試時間並送件至簽證組辦理簽證。


流程如下:

第1步:於法國教育中心CEF線上註冊系統登錄詳細的個人基本資料,資料填寫完整送出,待法國教育中心線上審核您的資料填寫完整無誤後,您將可以進行下一步付款程序繳交面試費用7500元。如您的表格填寫有誤或不完整,教育中心將以E-mail或您的個人帳號訊息信箱中告知您。

第2步:本系統目前無法辨識ATM轉帳,只接受銀行或郵局臨櫃匯款,完成繳款之後,請務必回到您線上的個人帳號中申報並確認您的匯款明細,待法國教育中心收到確認後,將會開放您的線上預約面試功能。 在您到銀行繳款之後,您必須回到您線上的個人帳號中申報確認您的匯款明細,待法國教育中心收到確認後,將會開放您的線上預約面試功能。

第3步:通過面試後,若文件備齊,當天您即可至簽證組送件。簽證組將會評估法國教育中心的面試結果,最後決定是否發予簽證。

注意:

1. 所有表格必須用英文/法文填寫,姓名須以護照為準,若用中文填寫系統將無法辨識而影響您辦理簽證的進度。請同學牢記您的個人TW編號,在匯款時務必註明此編號以利進行下一步流程。

2. 透過法國教育中心CEF線上註冊系統申請學校的同學,必須先繳費並完成面試後,申請檔案方生效。待申請結果公告後,若被錄取,請來電與教育中心工作人員預約一時間領取當初申請面試時的收據才送件辦理簽證;未透過法國教育中心線上註冊系統申請學校的同學,必須先取得學校入學許可正本才得已繳費並預約面試。

3. 提醒非長期居住於台灣者:

自2008 年12 月17 日起,為實施2008 年11 月13 日 所公佈之規定第n°2008-1176號,法國在台協會不再審理非居住在臺灣之外國人的簽證申請,此項措施亦適用經常居住國外之臺灣人。若有任何疑問,請務必再辦理簽證前與法國在台協會簽證組聯繫!